본 자료는 일본의 '위안부' 문제의 해결을 위해 2007년 결성된 시민단체, 일본군'위안부'문제해결올(All)연대네트워크(이하 '올연대')가 2009년 9월 15일 일본의 정당인 민주당과 사회민주당에 발송한 요청서 2건이다. 서신은 2009년 8월 30일 일본 제45회 중의원 의원 총선거 결과 일본의 정권교체가 발생하였고 민주당 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 내각이 출범한 것을 배경으로 하였다. 내용은 각각 '1. 요청의 취지'와 '2.요청의 이유'로 구성되었으며, 서신 말미에는 올연대에 찬동하는 단체들의 목록을 포함하였다. 새롭게 출범한 정권에 외교정책의 변화를 촉구하며 정치적 영향력을 행사하고자 하는 지점을 확인할 수 있다.

본 자료는 <일본군‘위안부’ 문제, 한일 시민연대의 가능성과 곤경>이라는 주제로 개최된 학술 워크숍 자료집이다. 해당 워크숍은 일본군‘위안부’ 문제를 중심으로, 한일 시민사회 간 연대와 그 과정에서의 갈등을 조명하며, 트라우마와 책임, 그리고 역사적 해결을 위한 다양한 시각과 방법론을 논의했다. 행사는 온라인으로 진행되었으며, 다양한 학계와 시민단체의 발제가 포함되어있다. 자료집의 목차는 아래와 같다.

(* 발제의 토론문 및 일본어본은 첨부파일에서 확인할 수 있습니다.)

<1부> 국경을 넘는 시민연대의 모색들
‘관부재판’에 관여하며 - 하나후사 도시오 (전후 책임을 묻는다. 관부 재판을 지원하는 모임, 『관부재판』저자) 2
오메가메 다져온 소소한 한일연대들 - 안이정선 (‘정신대할머니와 함께하는 시민모임’ 전 대표) 17
‘여성을 위한 아시아 평화 국민기금’ 정책 과정 연구 - 츠치노 미즈호 (메이세이대학 준교수) 34


<2부> 포스트 식민 법정의 경험들
‘2000년 여성법정’의 성과와 경험을 말한다 - 이케다 에리코 (wam 전 관장) 52
‘2000년 여성법정’과 한일 시민사회 연대 - 양미강 (2000년 여성법정 당시 한국위원회 실무책임자, 현 역사NGO포럼 상임대표) 63
1990년대 재일여성들의 ‘위안부’운동과 교차적 행위성 - 조경희 (성공회대학교 교수) 70